Vraag 7

[Sylvia]

Een leerling antwoordt:"Met het nieuwe dogma wordt bedoeld dat de mens niet meer is dan een rechtoplopend dier, een aangeklede aap."

In het antwoordmodel wordt aangegeven dat er geen scorepunten mogen worden gegeven als er alleen een citaat wordt gegeven. Wat vinden jullie hier?

[AnnetteNED]

Ja, ik heb ook leerlingen die dit soort antwoorden geven.

[Geertje]

Ik denk dat een citaat eerder het antwoord geeft op de vraag 'welk dogma wordt bedoeld.' Leerlingen moeten hier de betekenis van het dogma uitleggen, dus iets doen met de waarde van een mens ten opzichte van een dier. Het draait om 'niet meer'.
Voorlopig reken ik een citaat niet goed, juist omdat er nadrukkelijk wordt gevraagd om het in eigen woorden weer te geven.

[Sylvia]

Maar het tweede deel van het antwoordmodel heeft het niet over de waarde: 'De mens is ook maar een dier."

Mijn vraag is vooral of het antwoord als citaat moet worden gezien of niet. Ik vind het antwoord op zich wel een goede parafrase van het tweede deel van het antwoordmodel. Het gegeven antwoord komt wel uit de tekst, maar is het een citaat?

[mpijpers]

Ik reken dat goed; leerlingen hebben gesnapt dat het verschil tussen mens en dier wordt weggeredeneerd.
En het is geen citaat; de vorm in de zin is netjes aangepast aan het antwoord.

[Aniek]

Ik kom antwoorden tegen als 'mensen zijn hetzelfde als dieren', 'de grens tussen mensen en dieren is klein', 'mensen verschillen amper van dieren'. Rekenen jullie dit goed of is dit te veel een parafrase van de vraag ('... is de grens tussen soorten vaag ...')?

[moniekvis]

En het is geen citaat; de vorm in de zin is netjes aangepast aan het antwoord.

Dit is toch wel een citaat? Het staat letterlijk zo in de tekst. De leerling heeft de vraag herhaald en er toen een citaat uit de tekst achter geplakt. Dan is het toch nog steeds citeren? Ik zou dit fout rekenen.

[Buurman]

Waarom staat er überhaupt ineens dat een citaat fout gerekend moet worden? Dat is in het verleden nog nooit geweest bij eigen-woordenvragen.
Dat had wel even aangekondigd mogen worden.

Ik leer mijn leerlingen juist om, ook bij eigen-woordenvragen, waar mogelijk gebruik te maken van de woorden van de tekst, om de kans op spelfouten te verlagen én omdat het correctiemodel zelf ook altijd gewoon de woorden van de tekst gebruikt.

[Ryanne]

Maar als ze twee woorden veranderen of de volgorde van de woorden dan telt het toch als eigen woorden en is het antwoord geen citaat?

[Buurman]

Een leerling zegt bij mij 'een mens is NIETS meer dan een rechtoplopend dier'. In de tekst staat NIET. Dat is geen citaat en dus goed.